♫
هذا لإعلامكم بأن الشركات والأحداث والشخصيات في هذه الدراما ليست لها صلة بالواقع
زميلتي... هل انتِ متأكدة من انكِ تغيرتِ؟
أنا خائفة من أنكِ قد تكون مثل هذا النوع من الأشخاص من البداية.
اتفاقية الوصول إلى بريد الإنترنت.
الـتـوقـيت و الـترجـمة مــقـدمة إلـيكم من فـريق مـتـصـل @Viki
الحـلـقـ(12)ــة
هل انتِ بخير بفعل هذا الشيء لـ(غا غيونغ)؟
انا لا اعلم حتى.
لماذا فعلت هذا؟
لهذا السبب! لماذا كان عليكِ الوقوف هناك وتبدين وكأنكِ تشفقين عليها؟
انا لا اتحمل الأشياء التي يرثى لها.
- لقد بكيتِ ، اليس كذلك؟- كلا.
كنتِ على وشك ان تُدمع عينيكِ.
مهلاً! لماذا دائماً تتحدثين معي دون الفشل
لكن كُنتِ تقفين هناك كالجرو عينيكِ ممتلئة بالدموع امام زميلتي؟
متى كنت هكذا؟
هل سألتكِ لتساعديني؟
انتِ من تدخلتني والآن من انتِ لتضعين اللوم عليّ؟
انا اكره ان تُعامليّ هكذا من قبل الناس!
حتى لو كُنتِ تستحقين الضرب ، انا سوف اضربكِ ولا احد غيري.
جدياً! كيف سوف احل هذا الأمر؟ هذا كله بسببكِ!
لماذا هو بسببي؟!
اجعل منطقة انتظار المدراء خاصة هذه المرة.
انها شخصٌ حساس لذا اجعل مكانها مريح.
اجل ، انا افهم.
حول دعوة "شخص مهم جداً"، هل يمكننا المتابعة كما طلبت؟
اجل ، فقط في حالة شيء ما أضف[ سونغ غا غيونغ ]
انا افهم.
على اية حال ، لديك اجتماع الغداء مع المدير التنفيذي (وّن دونغ ووك) في خلال ساعة ، سوف اجهز السيارة.
لا يمكنني الذهاب ، الغيه.
المـ-معذرة؟ الغاء؟
ماذا يمكنني ان افعل؟
اخرجني من هذا المكان ، رجاءً
تؤلمني عينايّ.
عندما اشاهد غروب الشمس ،
اريد ان اموت.
احضرتكِ الى المكان الخطأ.
ان غروب الشمس عذر.
هل انتِ متأكدة
بأنكِ تغيرتِ؟
انا...
انا خائفة من ان تكوني هذا الشخص منذ البداية.
لقد كانت انا من تريد ان تختفي ،
لكن الأشياء الغالية عليّ هي من تختفي.
متى بدأ كل شيء يذهب بالأتجاه الخطأ؟
متى بدأ برأيك؟
لا اعلم.
فقط... مجرد وجودي قد يكون خطأ.
هذا هو ما انا خائفة منهُ.
شكراً لك ايتها المديرة التنفيذية ، لقد مر الوقت منذ ان لعبنا الجولف.
هذه المرة الأولى منذ اني اتيت الى المنزل الأزرق.
لم تتمكن من لعب الجولف بسبب عيون الجمهور.
لابد من انه لم يكن لديك اي مكان لتتجنب التوتر.
رجاءً قل لي في اي وقت بأنك تريد اللعب مثل اليوم.
سوف اتأكد من جعل هذا المكان فاضي من اجلك.
لا أستطيع فعل ذلك. هذا هو الضغط أيضا.
ماذا تقصد بالضغوط؟ ايها السيد الرئيس؟
الضغوط هو كل شيء عن العطاء والأخذ. أنا لم أعطيك أي شيء بالرغم من ذلك.
لم اكن قادرة على وضع هذا في بوابة الأخبار.
اسمح لي أن رئيس الوزراء (كيم يونغ شيك) يظهر على تصنيفات كلمة البحث.
لا أفيدك جيدًا ، لذلك لا يمكن أن يكون ضغطًا ، أليس كذلك؟
هل تريدين أن تجربيها وتفعلين الضغط المناسب؟
من غيره سيفعل ان لم تكن انا؟
في الوقت الحالي ، تم التأكيد على أن إزالة صفحتي الرئيسية والألعاب سيؤدي إلى حدوث أقل ضرر وفقًا للبيانات.
حسنًا ، دعنا نسلم قرارنا لكل فريق بأنه سيتم إزالة هذين الفريقين.
لقد تغير التصميم وقد شعرت بالتغيير البصري.
لكن اضل افكر ماذا ينقصنا؟
تقرير مقدما ما سوف تقررينه الأوقات في المستقبل. والعكس بالعكس ،
التخلي مقدما عن ما سوف تتخلى عن الأوقات في المستقبل. التوقيت.
في النهاية ، توقيت يصنع القضية.
ترتيب البحث ، دعونا نخرجه.
أنا أعرف نيتك ،(سكارليت) ، لكنه مستحيل من الناحية الواقعية.
انه مبكر جداً.
سيجد المستخدمون أيضًا أنه غير مريح.
لقد عرفت ذلك.
اذاً ، ماذا عن هذا؟
في الوقت الحالي المتداول كلمة البحث
المتداول؟
اجل ، المتداول.
سيتم عرض الرتب من 1 إلى 10 مرة كل ثانيتين.
تماما مثل هذا المنتدى.
10. التخييم الرائع.
هل سيكون ذلك مستحيلاً؟
إذا أغلقنا قسمًا من كلمات البحث في الوقت الحالي، فستنخفض المؤشرات كثيرًا.
ما هي المؤشرات؟
إذا قارنتيه بالتلفزيون ، فهو يشبه تقييمات المشاهدين.
إذا كانت التصنيفات مرتفعة ، فإن الإعلانات تتدفق ، مما يساهم في زيادة المبيعات.
الشيء نفسه ينطبق على البوابة. إذا كانت البوابة تحتوي على مؤشرات عالية ، فسوف ترتفع مبيعاتها وحصتها أيضًا.
زيادة المؤشرات باستخدام كلمات البحث في الوقت الحالي... هذا ليس اتجاهًا نتحرك فيه للأمام في البوابة بعد الآن.
نسيان المبيعات أو تحسين راحة المستخدم ،
ولكن يجب أن تكون هناك رسالة أساسية تقدمها البوابة للمستخدمين.
هذه هي السمة الأساسية لإعادة تنظيم الصفحة الرئيسية.
دعونا نتخلص من الأشياء مقدمًا ، والتي من المفترض أن تتخلى عنها الحقبة في نهاية المطاف.
هذا هو الإصلاح ، كما تعلمون.
دعونا لا نكون مترددين.
(سيول جي هوان)
"ما خطب حماتي" ، الممثل (سيول جي هوان).
(جيني) ، ما الذي يقدمه المشجعون للمشاهير كهدية في هذه الأيام؟
ما هو النوع؟
نوع؟
رومانسي؟
لا. الممثل ، المعبود ، الممثل الموسيقي ، الرياضي ، الفرق المستقلة.
المشجعين مجرد مشجعين. هي نفسها ولكن الكائنات كلها مختلفة.
آه... ممثل.
عندما كنت صغيرة ، كان المشجعون يجمعون الأموال ويعطونهم أشياء مثل الثلاجة أو الغسالة.
لا يعطون هذه الأدوات المنزلية هذه الأيام لأنها لا تبدو جيدة والمشاهير ربما لا يقبلونها أيضًا.
لكن الحجم أصبح أكبر الآن.
من أجل الحفاظ على سمعة الأخوان ، يرسلون شاحنات الغذاء لإطعام طاقم التصوير.
وضعوا إعلانات المجلس لرفع شعبية الأخوان.
إنهم يفعلون أكثر مما تفعله الوكالة.
لا تبصقين.
أنا عقيم!
ضربة كبيرة! لماذا لم تخبروني جميعًا عن مثل هذه الدراما الممتعة؟
لقد تم حفظ هذه الدراما المثيرة للجميع لأنفسكم؟
لكن من هذا الممثل؟ انه حقا جيد المظهر.
(سيول جي هوان)؟ هل هذا هو اسمه؟
حسناً ، لننظر الآن.
حتى اسمهُ جميل (سيول جي هوان).
جميع الأسماك تهرب.
لماذا تشاهد هذه الفتاة الصغيرة؟
لا يمكنك فهم شعور الشباب بشكل جيد في هذه الأيام إلا عندما تشاهد هذه الأشياء.
اتعلم عن ماذا يفعلونه في حياتهم...
سمعت أن ثلثي موظفي بارو قد وقعوا عريضة لإعادتك.
إنها دراما أعمى ، سمعت.
كيف لا توجد أسرار في هذا الحي؟
الناس يقولون هذا. هناك ثلاثة أشياء غير موجودة في هذا العالم.
أشياء مجانية ، الإجابات الصحيحة ، والأسرار.
هذا صحيح.
اوه ، (جاستين).
ما الأمر؟
لا أعتقد أنه من الضروري بالنسبة لي أن أكون على علم.
انه يقابل من؟
هذا افزعني!
حصلت على جنية المنزل. واحدة كبيرة حقا.
اسرعي ، واغتسلي.
"اغتسلي" و "نظفي هذا" هي تلك الأشياء الأولى التي يمكن أن تفكر بها عندما تراني؟
لأنني جنية منزلك. سأنهي هذا أولا.
اجل ، رجاءً افعلها.
أعتقد أنني لن أكون قادرًا على المجيء كثيرًا. لقد بدأنا العمل.
حقاً؟
كلا ، اين ستذهب جنية منزلي؟
لهذا السبب يجب علي التنظيف قبل أن أذهب. متى ستنظفين عندما أذهب؟
هل يمكنك إحضار جميع أدوات عملك والانتقال إلى هنا؟
لنعيش معاً.
الآن... هل حصلت على اقتراح؟
قلت للعيش معا وليس الزواج.
لذلك أعتقد ليس بقدر ما تتزوج.
ليس الأمر كما لو كنت أحبك بما يكفي للزواج أم لا. لكنني ظننت أنني أخبرتك أنني لا أحب الزواج.
كنت أظن أنكِ تحبيني كثيرا التي قمت بتغييرها.
لنذهب الى السوق المركزي
الثلاجة الخاصة بكِ فارغة تماما. يجب أن تظلي على قيد الحياة رغم أنني لست هنا.
يبدو أن مثل هذا يجب أن يكون لذيذ.
كما هو متوقع ، ينبغي أن تأكل المثلجات في الخارج مع أحبائك.
ارى ذلك.
أنتِ تنهدين كثيرا. هل هناك شيء خاطيء؟
هناك دائما شيء ما يحدث.
يجب أن أجعل نائب الرئيس يوافق على التغييرات في الصفحة الرئيسية غدًا.
لكنني لا أعرف كيف سأقنعه. من الواضح أنه سيعارضها.
لا اريد ان اعمل.
حجرة ، ورقة ، مقص.
حجرة ، حجرة ، ورقة! مقص ، مقص.
هل انتم آتيون من المدرسة ، يا اطفال؟
انا ايضاً ذهبت الى المدرسة في الماضي.
والآن ، أصبحت شخصًا بالغًا لا يحب الذهاب إلى العمل.
ولكن العالم لا يزال صالح للعيش.
بينما تعيشين ، شاب جميل ووسيم يحب ويتشبث بك.
ولكن هذا الرجل يريد الزواج وأنا لا.
حتى مع هذه المشكلة الضخمة ، ما زالوا يحبون بعضهم البعض.
متى قررتِ عدم الزواج؟
عندما أدركت أن الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله هو الزواج.
لا يمكنكِ أن تفعلي هذا وحدكِ.
هذا صحيح. و هذا.
أعتقد أن شاحنة القهوة جاءت من أجلك ، (جي هوان).
لم أحصل على مكالمة رغم ذلك. هل تعلم عن هذا؟
ممثل رائع مع نظرة ترفرف القلب وعقل ذكي
المعبود من الدراما الأعمى ، نحن ندعم النجم الصاعد الممثل سول جي هوان! - مشجعين (سيول جي هوان) -
كلا ، على الأطلاق.
ما هذا؟
الممثل سول ، هل كان لديك نادي معجبين؟
الن تصبح كبيراً الآن؟
سوف نستمتع به!
شكراً لك!
في الوقت الحالي ارتفاع كلمة البحث .10. ما هو خطب حماتي
في الوقت الحقيقي ارتفاع كلمة البحث المكان: (فندق + عطلة)
انتِ تريديني ان اقبل بهذا؟
نحن ، فريق الباحثين ، لا يمكننا قبول هذا ، ابداً.
إلى متى تعتقد أن تصنيفات الكلمات الرئيسية في الوقت الحالي ستستمر ، (كيفن)؟
لن يهتم الجيل القادم بترتيب الكلمات الرئيسية.
هذا الجيل ليس له أي اهتمام بما يهتم به الآخرون.
إنهم مهتمون بمصالحهم الخاصة.
ما أريد ، ما أحب.
هم فقط ينظرون إلى ما يريدون.
هل أنا الوحيدة التي تعرف ذلك؟
جميعكم تعرفون.
انتهى عصر تصنيفات كلمات البحث الرئيسية تقريبًا.
نحن بحاجة إلى تقليل وزن تصنيفات الكلمات الرئيسية للبحث.
إذا قمنا ب "ترتيب" تصنيفات الكلمات الرئيسية للبحث ، فسوف تنخفض المؤشرات بحيث تؤدي إلى انخفاض المبيعات على الفور.
هل سوف يكون ذلك بخير ، يا (كيفن)؟
كما ترى ، سيكون هناك مساحة إضافية أسفل الكلمات الرئيسية للبحث المتداول.
سوف نتأكد من وضع أقسام التسوق أو الإعلانات لتأمين المبيعات.
هذه هي خطتي التفاوضية.
رجاءً اصنع القرار ، يا (كيفن).
لنقم بذلك.
- (كيفن). - قلتِ إن اللعبة ستتم إزالة صفحتي الرئيسية من علامات تبويب الصفحة الرئيسية.
- هذا صحيح.- تفضلي و
دعينا ننهي خدمة صفحتي الرئيسية.
نحن نضع الكثير من الموارد في ما عفا عليه الزمن.
صفحتي الرئيسية ليست مجرد وسائط اجتماعية عفا عليها الزمن ولكنها إرث رقمي مع التاريخ.
تامي ، أنا أخذ دور الشيطان هنا.
لقد مرت سنوات منذ نشأت صفحتي الرئيسية كلما تمت إعادة تنظيمنا.
تقديم إعلان الإنهاء قبل إعادة التنظيم.
انهم ذاهبون لإزالة كامل صفحتي الرئيسية؟ كل البيانات؟
طفولتي كلها هناك في الداخل.
كانت صفحتي الرئيسية شرف بارو.
تم اتخاذ هذا القرار في النهاية عندما انضم ممثل جديد.
(سكارليت) ، هل انتِ بخير؟
إذن متى نصدر إعلان إنهاء الخدمة؟
الأربعاء. لقد قررنا منح المستخدمين فترة شهرين لإجراء نسخ احتياطي لبياناتهم.
فهمت.
سأدلي بالإعلان عن الإنهاء.
كما ترى، لعبة يمكن كسب المال من تلقاء نفسها.
ليس من الضروري أن تكون في قسم علامة تبويب الصفحة الرئيسية. لديكم بالفعل عدد كبير من المستخدمين و—
نحن نعلم بالفعل انكم سوف تزيلوننا.
هل انت مجنون؟
هذا ليس في قاموس الرجال.
- أنت مجنون (بشكل غير رسمي). - أنت مجنون؟!
آسفة ، في بعض الأحيان أفكاري تنزلق.
على أي حال ، ستتم إزالة اللعبة من قسم علامة تبويب العناوين ، ولكن سيتم وضعها في منتصفها باستخدام الهوايات والأمان. نمط الحياة.
بحيث يمكن للمستخدمين رؤية الألعاب التي تم إصدارها حديثًا على الفور دون الانتقال من الصفحة الرئيسية.
الألعاب مهمة لبارو.
حقاً؟
تامي ، لقد أصبحتِ قائدة جيدة حقًا.
متى سوف تصبح واحداً؟
هل تعرفون بعضكم؟ منذ متى؟
عندما توشك صفحتي الرئيسية على الرحيل ، دعينا لا نستعيد ذكرياتي المحرجة. انها ليست جيدة.
(جيني)؟
(سيندي).
سمعت أنكِ ولدتِ. متى رجعت؟
مبكر في هذا الشهر.
لقد مر وقت طويل.
لقد قمت بإجازتك عندما اعتدت أن أحصل على شعر قصير. انظري كم من الوقت الآن.
صحيح ، هذا مديرة الفريق تي اف ، تامي
هذه (سيندي) من اعتدت ان اعمل معها.
مرحباً ، صحيح
هذا هو مدير الموسيقى (بارك مورغان) الذي نعمل معه في مشروع جديد لـ MMORPG.
مرحباً ، انا (بارك مورغان).
آه اجل ، سررت بلقائك.
تامي ، أنا ذاهبة إلى العمل مع (سيندي). اذهبي أولا.
بالتأكيد.
مهلاً ، لماذا انت هنا؟
عرض العمل الذي جاء كان من بارو؟
لم أكن أعتقد أننا كنا نتصادم مع مثل هذا. إنه لعار.
أردت أن أعطيك نوبة قلبية أكثر دراماتيكية.
أنت لم تقل لي عن قصد؟ هل تعرف كيف فوجئت للتو؟
في تلك اللحظة القصيرة ، هز تلاميذك حوالي ثلاثة آلاف مرة. كنتِ لطيفة ، تامي.
- سأحاول تحديًا. - حسنًا.
كيف يجرؤ هو حقا— هاه؟
مدير التنفيذي؟ الم تغادر بعد؟
كنت فقط ذاهب لشرب بعض الماء قبل المغادرة.
سنحصل على قهوة.
أنا سوف اصنع القهوة. أنا حقا جيد في ذلك.
اجلسوا وانتظروا هناك.
إذاً ، نحصل على قهوة من الرئيس التنفيذي (بارك)؟
اذاً ، سنقبل ذلك بكل سرور.
(مهلاً! ، ارسلهم بعيداً!)
<ط> الرئيس التنفيذي (بارك)! ما رأيك في أفكاري عندما كنا نتحدث عن الأغنية الثانية في الاجتماع؟
الم تكن كثيرا؟
لقد كانوا جيدين.
جداً.
دروس مميزة - كتاب صوتي
لاحظوا الخسارة لذلك قرروا متابعتها من أجل العثور على جبنة جديدة.
تنحنح ، في بعض الأحيان ، يتغير الموقف بحيث لا يمكنك أن تفعل مثل الوقت القديم.
أعتقد أن هذا هو مثل هذا. الحياة تتحرك.
لذلك ، يجب علينا أن نفعل الشيء نفسه.
قال (هاو). ثم غادر.
(سيول جي هوان).
شكرا على القهوة (تشا هيون). شكرا لك.
كيف علمت انها انا من ارسلته؟
وقال أنه كان من عشاق المجتمع. هل اسم الشهرة الخاص بك هو "المجتمع"
لا ، انتهى التصوير مبكراً وخرجت لرؤية أصدقائي قليلاً.
انني ذاهب للمنزل الآن.
اجل ، سوف آخذ القطار.
حول سانغام ، اين انتِ؟
مرحباً؟
هل انقطع الأتصال؟
انا على القطار ، سوف اتصل بكِ عندما اصل.
هذا المترو على وشك الرحيل. نحن نغلق الباب.
انها بـ2,000 وون
شكراً لك.
المعبود من الدراما الأعمى نهاية. نجم صاعد في الصباح ، نحن نؤيد الممثل (سيول جي هوان).
- (سيول جي هوان) معجبين المجتمع -
هو يبكي؟
لماذا أنتِ هناك؟
من المفترض أن يشاهد المعجبون في الخلف.
آسفه ، لقد تبِعتُكَ. أردتُ أن أرى ردة فعلِكَ.
هل أحببت ذلك؟
ماذا أفعل من أجلُكِ؟
إذا تلقيتُ مثل هذه الهدية الكبيرة،
ما الذي أنا بحاجة لفعلهُ ؟
دفع لي مرة أخرى مع التمثيل الجيد؟
أنت تفعل ذلك بالفعل...
هذا ما ستفعلهُ.
♫ أنت على شاشة التلفزيون ♫
♫ أنت تبدين جميلة حقاً ♫
أنا هنا.
اليوم ، أنا معجبة ناجحة.
لقد حصلتُ على زهرة و أوصلتني إلى المنزل.
اذهب ، سأذهب للداخل.
شكرا لتوصلكَ لي إلى المنزل. ولهذا أيضاً.
هل قررتِ أن تكونِ من المعجبين، أليس كذلك؟
كنتُ معجبة منذُ البداية
إذا كنتِ تفكري في ذلك ، أخرجي.
لم أغادر بعد.
كنتِ مثل هذا. من المدرسة الثانوية ، على عكس الأطفال العاديين،
- نمت أصابعُكِ أولاً. - ماذا تتحدث...
كانت أصابعُكِ أطول بـ 1.5 مرة عن الأخرين.
- لم أقصد ذلك ولكن... - أوه؟
مرحباً ، يا (بارك مورغان).
لماذا تجاهلت رسائل (دا ان) ؟
تقول عازفة البيانو أنها ستمنح تذاكر الحفل شخصياً.
من تعتقد نفسكَ لتتجاهل رسائلها؟
صحيح. من تعتقد نفسكَ لتتجاهل رسائلي؟
كنتُ سأرد ولكن نسيت. آسف.
إذن ، هل تم تحديد التاريخ العرض الموسيقي ، هاه؟
دعوتها لأنها كانت تشعر بالفضول عن مكاننا. هي يمكن أن تسحب التذاكر أيضاً.
صحيح. قلتَ إنكَ ستسمح لي أن أسمع موسيقاك.
سأقوم بوضعهِ على ذاكرة تخزين . حجمهُ كبير لأنهُ ملف WAV.
إذن، إنهُ على حاسوبكَ ، صحيح؟
- نعم ، هناك. - حسناً.
ألن تتزوج؟
أريد ، لكن هل يمكنني فقط لأنني أريد ذلك؟
هذا صحيح.
سأقدم لكَ دعوات.
إذا كنتَ تستطيع أن تأتي ، تعال. إذا كنتَ لا تستطيع ، فما زال الأمر كذلك.
رائع ، يجب أن يكون إعداد هذا صعباً. كنتِ قد عملتِ بجد.
الجميع هنأني أولاً لكنكَ قمتَ بمواساتي أولاً.
كنتَ دائماً هكذا. كنت فقط في الخمسة عشر في ذلك الوقت.
هل كنت؟
تتذكرين أشياء لا أتذكرها حتى.
توقف عن التصرف هكذا.
ما رأيكَ في سؤال (دا إن ) لتشغيل هذه الأغنية التي نعمل عليها الآن.
هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك بالنسبة لنا؟ هي في فصل مختلف عنا الآن ، لها العزف الخاصة بها.
تضع وجهاًغاضبًا، ومزعجاً عندما لا يكون الفنانون في مستويات عالية الجودة.
انتقل إلى عزفها ، حتى نتمكن على الأقل من إحضارهِ إليها.
هذا عمل ، أيضاً.
أنا فقط؟ ماذا عنك؟
ستأتي والدتي إلى هنا للذهاب إلى المستشفى في ذلك اليوم لذا يجب أن أكون ابناً طيباً.
أنتَ قُم الأعمال.
إلتماس لرفض استقالة الرئيس التنفيذي (مين هونغ جوّ)
ما هذا؟
توقيع ألفين وخمسمائة موظف يطلبون فيها (براين) بالعودة.
هناك توقيعي في مكانٍ ما. يرجى البحث عنها.
تبدو ثقيلة جداً بالنسبة لي لأخذها معي.
نعم، إنها ثقيلة
بما أننا وضعنا قلوبنا الثقيلة في تواقيعنا.
2,500 موظف من أصل 3,000 موظف، يا (براين).
لقد كنتَ دائماً تستمع إلى الموظفين.
(تامي). كانت الاستقالة هي طريقتي لتحمل المسؤولية.
أخذ جانب الأغلبية لا يعمل عند تحمل المسؤولية.
إذا كنتَ ستقول هذا ، لماذا طلبتَ الألتقاء؟ كان لدي آمالي.
بالمناسبة ، أنتَ تأتي إلى مكانً مثل هذا أيضاً ، وليس فقط أكشاك الطعام في الشوارع.
(تامي) ، على أية حال ، هل ما زلتِ تواصلِ اتصالاتُكِ مع أشخاص في (يونيكون)؟
حسناً ، لدي بعض الأشخاص الذين أعرفهم.
سمعتُ أن (كيفن) سيعقد اجتماعاً
مع الرئيس التنفيذي لشركة (نا) في (يونيكون) والرئيس التنفيذي لشركة (جانغ) في (ك يو).
ما المزيج الغريب هذا.
تعتقدين ذلك أيضاً ، أليس كذلك؟
إذا كان الرئيس التنفيذي لشركة (جانغ)متورطاً في (ك يو) ، فهذا يعني أنهٍ قد يكون مرتبطًا بالحكومة.
إنهُ يصيبني بالتوتر
على أي حال ، هل لديكِ أي شخص يمكنهُ النظر في الاجتماع؟
أنا أعرف شخصاً ما ولكن
لا أعرف الجانب التي يوجد بهِ هذا الشخص.
(سكارليت) ، هل شاهدتِ الإشعار؟
هل يعقل أنهم يتخلصون من "صفحتي الرئيسية"؟
وهذا يعني الكثير لـ(بارو). أنتِ تعرفِ مقدار الجهد الذي بذلناهُ فيها.
بالضبط ، يا لهُ من عار.
يا لهُ من عار ، هل هذا كل شيء؟
سأرى (كيفن) لاحقاً. تعالي معي ، يا (سكارليت).
لن أتركها تختفي مع قرار (كيفن) فقط.
لا استطيع قبول هذا.
"صفحتي الرئيسية"
ليس شيئا يتخلص منه (كيفن) ، ولكنهُ شيء يتم التخلص منهُ بمرور الوقت.
لقد استمعتُ إلى الكتاب المسموع قبل بضعة أيام. قال هذا.
في بعض الأحيان ، يتغير الموقف بحيث لا يمكنكِ العودة إلى الأيام الخوالي.
أعتقد أنهُ مشابه الآن.
الحياة تتحرك للأمام وعلينا أن نفعل الشيء نفسهُ.
(مي يونغ) ، لقد أصبحتِ (ميشيل) وأصبحتُ أنا (سكارليت).
هل لا بأس معكِ حقاً، يا (سكارليت)، أن الصفحة الرئيسية الخاصة بي سوف تختفي؟
كنا متحمسين جداً و
شرسين في ذلك الوقت. تتذكري؟
لقد عملنا بجهدٍ كبير.
نضع شبابنا في هذه الخدمة.
لقد قمنا بهز هذه الأمة. لقد فعلنا ذلك.
فخر. شغف.
جميعهم رائعين. لكن،
من الخداع أن نتذكر تلك الأيام بالقدر نفسهُ.
في ذلك الوقت كان الأمر صعباً للغاية.
أردتُ أن أموت ودمرتُ صحتي.
انها ليست كل تلك الذاكرة الحلوة بالنسبة لي.
أشياء كثيرة تأتي وتذهب كل يوم.
صفحتي الرئيسية هي...
(بارو) الماضي المشرق والشرف المنسي.
أنا... أتمنى أن يكون شرفي حاضراً.
أنا لا أريد أن يكون في الماضي.
قائد الفريق ، وأنا أعلم أننا وراء علوم الحاسوب ، ولكن
هل يمكنني العودة إلى المنزل الليلة؟
- لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن ذهبتِ إلى المنزل ، أليس كذلك؟
يقول الأشخاص أنه لا توجد موسيقى خلفية. هل هي مشكلة التوصيل أم ماذا؟
نعم؟
لقد أخبرتك بالفعل أننا لا نستطيع إصلاحهُ على مستوانا عدة مرات.
بقيتُ لمدة ثلاث ليالٍ مستيقظة وأنا الآن أحصل على اتصال هاتفي.
حتى أنني أحضرتُ حاسوبي المحمول بينما كنتُ أنزف
فهمت.
أنا سوف أعتني به.
مستخدمي صفحتي الرئيسية
اخيراً وصلوا لأكثر من 15،000،000 مستخدم.
دعونا نعمل بجد أكثر قليلاً
أنا فقط أرسل لك إشعاراً لصفحتي الرئيسية.
نعم ، فهمت.
من تنتظري؟
أنتِ. لقد أنقذتني من قبل.
في مثل هذا اليوم ، سوف أنقِذُكِ.
دعينا نتناول مشروباً.
سوف أشرب الخمر اليوم. هل أنتِ واثق من قدرتُكِ على التعامل معها؟
يجب أن اشرب عندما أريد أن أثمل.
ثم يجب أن لا يكون لديك الكثير من تلك الأيام. لكي تكون ثَمِله ، تحتاج إلى إنفاق الكثير من المال.
في مثل هذا اليوم المزعج.
في عروقي ، يجب أن يتدفق السوجو بدلاً من الدم.
يجب أن يتدفق السوجو في عروقي.
إذا كنتِ ستشعر بالإنزعاج للغاية ، فلماذا قلتِ ذلك ببرود للغاية لـ(ميشيل)؟
كوني منزعجة هو ذلك فقط.
لكن عليّ قبول ما يفترض أن أقبلهُ.
الآن بعد أن "صفحتي الرئيسية" يتم التخلص منها ،
يبدو أن شبابي يختفي كذلك.
عهدي...
أشعرُ بأن الأمر قد انتهى.
ما هذا ؟ هل نمتِ ؟ هكذا فقط؟
لماذا يجب أن تكونِ كبيرة بشكلٍ غير ضروري؟ يا إلهي ، ثقيلة جداً.
مهلا ، عُدي إلى صوابكِ.
هل تعرفي فارق الوزن بيني وبينك؟
في الواقع ، عندما تستيقظي غداً...
سأقتلكِ.
أوه متعبة جداً.
ألن تتركيني؟
(باي تا مي) ، أين نحن؟
إنهُ منزلي. لماذا ؟
أنتِ أحضرتني إلى منزلُكِ؟
أنا في منزل (باي تا مي)
لا بدَ أننا مقربتان
أنتِ حقاً لا يمكن أن تعرفِ عن الحياة.
هل أنتِ مسرورة؟ أليستِ كذلك؟
هل تعرفِ ما الحرب التي مررتُ بها فقط لأحضرُكِ إلى هنا؟
يجب أن تظنِ أنكِ خفيفة الوزن نظراً لأنكِ نحيفة.
أنتِ ثقيلة جداً
لا تُفقدِ الوعي بعد الشُربِ كثير! لقد كنتُ على وشك الموت!
أنتِ... عندما تُثرثري...
أنتِ لطيفة جداً ، جداً.
حسنا. نامي.
لا تذهبي. نامي هنا معي.
لماذا أنام على السرير نفسهُ معكِ؟ سوف أنام على الأريكة—
قصيرتي ، نامي معي.
- قصيرتي؟ - نعم.
أنا لستُ صغيرة ، أنتِ طويل القامة. اخرسي ونامي.
غداً سأقتُلكِ بصخب.
الآن اذهبي بهدوء للنوم. اتفقنا؟
أختي...
لننام معاً.
سوف أنام ممسكه بيدكِ فقط ، حسناً؟
أختي.
كان الأمر صعباً للغاية
ولكن بعد ذلك كان مثيراً مع شعور بالإنجاز.
لكنني فشلتُ مرة أخرى.
لقد شعرتُ بالإحباط.
شعرتُ مثل الموت والتنهد.
وثم،
عندما كان هناك شيءٌ مضحك ثم ضحكت.
وعندما أكلت ، كان لا يزال لذيذ.
عندما رأيتُ شخصاً أعجبني ، كنتُ سعيدة.
أعتقدُ أن كُل هذا هو الحياة.
لكن يا أختي ،
في بعض الأحيان كل هذا مُتعِب جداً.
كل شيء مرهق للغاية.
ولكن على الرغم من كل ذلك ، تستمر الحياة.
صحيح ؟
الحياة مثيرة للاشمئزاز والعمل الجاد
أنا كسولة.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
إذن أن طلب زملتي (غا غيونغ)...
وقعي عليه ، من فضلك
يجب عليكِ أيضاً أن تفعلِ شيئاً واحداً.
إذا كنتِ ستشعرين بالقلق حيال الجميع ، فلا تتحمسِ لذلك.
أنتِ تكذبي بجواري ولكن تتحدثِ عن امرأة أخرى؟
سيئة السلوك ، سيئة السلوك.
أختي.
ماذا؟
أعتقد أنني سوف أتقيئ.
ليس هنا!
حسناً ، أخرجي كل شيء.
دعينا نتحدث بعد ذلك.
أنا أحاول أن أتقيئ لكن...
إنهُ لا يخرج. لا يخرج.
أنتِ شقي ، استفرغي بسرعة.
عندما ترتكب بالفعل بعض الأضرار ، يجب على الأقل أن يُغفرَ لكِ.
هل كسرتُ شيئاً؟
سوف أدفع لكِ كل هذا.
سوف أدفع لكِ الضعف.
لدي الكثير من المال.
سوف ادفع لكم جميعاً.
أنتَ هنا؟
صباح الخير. تم إرسال إشعار الصفحة الرئيسية الخاصة بي، أليس كذلك؟
نعم و في الساعة التاسعة.
بمجرد نشرها ، كانت هناك فيضانات من تسجيلات الدخول.
أصبحت أيضاً في ترتيب البحث.
1. صفحتي الرئيسية
2. إنهاء صفحتي الرئيسية.
في 1 سبتمبر 2019 ،
ستنتهي خدمات صفحتي الرئيسية.
سوف تختفي في التاريخ مع ذكريات الجميع.
حتى ذلك الحين كنتَ لطيفاً.
يرجى حفظ المواد القيمة الخاصة بكم في التخزين الشخصي الخاص بكم في غضون الشهرين المقبلين.
من فضلكم لا تنسوا لحظاتِكم المشرقة.
يرجى حفظهم .
لعدم القدرة على مرافقة ذكرياتُكم إلى الأبد،
نحن آسفون.
لكن...
(براين)؟ رائع.
في يومٍ من الأيام عندما تتذكروا الماضي ، أريدكم أن تتذكروا صفحتي الرئيسية أيضاً.
كانت صفحتي الرئيسية سعيدة حقاً لأنكم قطعت شوطاً طويلاً معكم جميعًا
كان شرف.
لإظهار الحب لي كل هذا الوقت ، وأنا ممتنة بصدق.
هل استطيع أن اقول مرحباً؟
ابتداً من الآن أنتِ لا تريدين رؤيتي.
لا ، هذا ليس كذلك.
رأيتُ إشعار "صفحتي الرئيسية". هل أنتِ بخير؟
كنتِ قد تأثرتِ بذلك
أنا غير متأكدة.
من وجهة نظر منافس ، كانت خدمة حسودة. كما جعلني غيورة.
زميلتي ، أنتِ تعرفِ مدى الصعوبة بالنسبة لي في ذلك الحين.
كان هناك عاطفة ، لكني كرهتُها حتى الموت أحياناً.
لذلك هو مقدار حُبكَ له
لذا ربما تكرههِ كثيراً أيضاً.
وبالتالي،
ما مقدار حُبكِ لي؟
ذلك لأنني فضولية لمعرفة مقدار كرهكِ لي الآن.
رجاءاً قومي بإعلامي عندما تقرري ذلك.
أنا لا أكرهكِ.
لم أكرهكِ أبدًا ، حتى للحظة واحدة.
انتهى الإعلان.
نحن لسنا في علاقة حيث يمكننا القول شكراً أو آسفه. سيكون هناك يوم أستطيع فيهِ أن أدفع لكِ.
أنتِ فقط حصلتِ على واحدة.
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أطرح عليكِ هذا السؤال.
لكنني لا أعرف من يسأل قد يسأل غيركِ.
الرئيس التنفيذي لشركة (نا) في (يونيكون) ونائب الرئيس في (بارو) تناولان العشاء معاً مع المدير التنفيذي (جانغ) في (ك يو)،
حماتُكِ.
هل ربما تعلمين بذلك؟
لا ، لم اسمع بهذا.
هل يمكنكِ معرفة لماذا يجتمعون؟ لا أعتقد أنهم يجتمعون من أجل المتعة.
إذن ، أنا لا أدين لكِ بأي شيء بعد ذلك؟
الرئيس التنفيذي لديكَ زائر.
صهري (أوه) ، ما هذا كله؟
جاء رجلٌ إلينا وطلب توقيعاتنا. ما هذا؟
إنها كما تقول. هدية عقار
خمسون ألف من سهم (ك يو) ، شقة (هان نام دونغ) ، واثنين من المباني التجارية ،
والباقي نقداً.
نصف ممتلكاتي ستكون لها بعد الطلاق.
مع هذا ، لا تحتاجوا إلى الاعتماد على أي شخصٍ أخر. أنتما الأثنين يمكنكما أن تعيشَ بشكلٍ مريح.
لن يكون هناك أي مشاكل.
هل ستحصل على الطلاق حقاً ؟
لقد أخبرتُكً بالفعل أن فكرتي هي نفسها فكرة المديرة (سونغ).
أنتَ ، كيف يمكن للشخص أن يكون هكذا؟
لقد تجاهلتها كل هذا الوقت. كيف يمكنكَ فقط قبول صالحها للحصول على الطلاق من هذا القبيل؟
لقد تجاهلتها كل هذا الوقت! ألا يمكنكِ تجاهل هذا الطلاق؟
كوالدين ، يرجى عدم التمسك بكاحل هذا الشخص بعد الآن.
لا تكنِ فخورة عندما لا يكون لديكِ اهتمام بسعادة ابنتكِ.
سأرسل شخصاً ما ، لذا اسرعوا ووقعوا على الأوراق وأرسلوها إليّ.
ولا تخبر المديرة (سونغ) عن مسألة تقسيم الممتلكات.
سأساعدكِ في إتمام الشراء.
- يرجى استخدام هذا للدفع. - فهمت ، حاضر.
فهمت
كان هذا خطأي. لماذا اشتريتهُ ؟
أعطتني (تشا هيون) المال، أيضاً.
اشتري لفريقكِ شيئاً لذيذاً مع ذلك.
قل لهم إنهُ على حسابي.
آه حقاً.
شكراً لكَ.
لا يمكنكَ إنفاق الأموال كهذه عندما تدير عملكَ التجاري. أنتَ لا تعرف متى ستفلس.
أنتِ تبدين مثل أمي. تحتاجي فقط لأن تشكريني.
شكراً لكَ.
أنتَ!
هل هناك مشكلة في العمل؟
في وقتٍ سابق عندما كنتِ تنتظري ، كنتِ تبدين كما لو كان لديكِ الكثير من الأشياء التي تسير في ذهنكِ.
مجرد مخاوف محبطة لا يمكن الإجابة عليها.
لستُ متأكدة من السبب في أنني كنتُ أفكر فيها عندما لا يكون هناك إجابة صحيحة.
ولكن بعد رؤيتُكَ ، تحسنت حالتي المزاجية.
أنا بخير.
بما أنكِ في مزاجٍ جيد، أرجعي الفضل لآلة الحلاقة
ماذا؟
ماذا؟ هنا؟
أنا؟
أنا أشعر بالفضول إلى أي مدى سذهب الطالبة (باي تا مي).
آه، إنهُ محرجة. هنا ، كيف يمكنني—
ماذا؟ هل أنتِ سيئة في ذلك؟
لا.
من قال إنني سيئة في العزف على البيانو؟ أنا جيدة في ذلك.
أجعل تصفيقُكَ جاهزة.
انها متسقة جداً.
احب ذلك.
أحسنتِ.
أغنية أخرى !
- دعنا نغادر الآن. - لماذا لماذا لماذا ؟
دعنا نذهب ، دعنا نذهب ، بسرعة !
اعجبني ، لماذا؟
لا.
كيف يمكن أن اصادفكَ هنا؟
أمي ، هل أتيتِ للتسوق؟
لدي موعد غداء.
هذه هي أمي.
- مرحباً - آه ، نعم.
تشرفتُ بمقابلتُكِ.
من هذا؟
آه أنا...
أنا زميلة في العمل.
آه ، لقد فهمت.
يرجى الاعتناء بي (مورغان) خاصتي.
نعم، بالطبع.
أدخلي.
لدي بعض العمل المتبقي. أحتاج إلى العودة إلى مكتبي.
حسنًا.
هل نترك بعضنا البعض بهذا الشكل الغير مريح؟
إذا تركنا هذا الشرط الذي نعرفه كل من مشاعرنا ليست جيدة؟
أعتقد أنني بحاجة إلى وقت لفهم ذلك.
إذهبي للداخل ، ونامي جيداً.
إذن كيف يجب أن أقدم نفسي؟ أنا صديقتهُ. بهذه الطريقة؟
أنا لا أريد القتال.
لهذا السبب قلتُ أنني بحاجة إلى وقت لفهم ذلك.
هل هذا شيء تحتاج إلى وقت لفهمهِ؟
ألا تحتاجي إلى وقت لتفهميني؟
لأمي ، أنا الطالب (بارك مورغان). بالنسبة لكِ ، أنا زميلُ عمل.
- ذلك— - أعلم .
لماذا فعلتِ ذلك. لكن فقط لأنني أعرف السبب ، فهذا لا يعني أنني لن أتألم.
أنا آسف لأنني لم أفكر بهذا القدر لكن
أمكَ صعبة للغاية بالنسبة لي.
لا يمكنني معرفة كيف يمكن أن تقبل صديقة أكبر بعشرِ سنوات.
هل هذا هو السبب؟
إذا لم يكن كذلك ، فما هو؟
أليس ذلك لأننا لسنا في علاقة تؤدي إلى الزواج أنتِ لستِ بحاجة إلى الارتباط في هذا؟
عندما لا يكون لدي زواج في حياتي ، هل هناك علاقة تؤدي إلى الزواج أو لا تؤدي إليه؟
لا بأس بالعيش معاً ولكن الزواج ليس كذلك. بصراحة ، من الصعب فهم ذلك.
هل تفهم جيداً أن العيش معاً يحتاج إلى الزواج؟ كيف يمكنكَ أن تفهم ذلك؟
إن العيش سوياً لأننا واقعين في الحب ولا أريد ربط هذا الحب باسم المؤسسة.
لا أريد للأمة أن تتدخل في مشاعر الفرد وهذه هي قيمتي.
عندما يكون هناك شيء مرتبط بالقانون والمؤسسة ، وهذا يعني أيضا أننا سنتمتع بالحماية.
لماذا هذا سيء؟
لم أقل ابدا إنهُ سيء.
أفكاري مختلفة. لهذا السبب أنا لا أختر تلك المؤسسة.
انا افهم.
كلا ، انت لا تفهم.
الآن ، أنت تعتقد أنك طبيعي وقرارك ممتاز.
لم اعتقد هذا ابداً.
بلى فعلت.
انظر الى هذا أنا الوحيدة التي تدافع عن نفسها الآن.
لا تحتاج إلى تفسير لسبب رغبتك في الزواج.
لكن فقط بسبب عدم رغبتي في الزواج ، أقدم الكثير من التفسيرات.
صحيح... على الرغم من أنني علمت أننا سنخوض هذه المعركة ، فقد اخترت أنت وأنا هذا المسار.
اذاً نحنُ نتعارك.
ما قلته صحيح. فقط لأنك تعرف لا يعني أنك لن تتأذى.
هذا ليس ما اعتقدته.
انا آسف.
انا اعلم ، انا ايضاً آسفة.
سنظل نأسف تجاه بعضنا البعض دائمًا.
وداعاً.
خذيني للداخل.
اليوم ، غروب الشمس جميل جداً.
كنت خائفاً قد تموتين.
سوف انام على الأريكة.
عندما كنا عروسين ، لماذا ننام في سرير واحد؟
لنجعله ينجح.
في النهاية لم نستطع جعله ينجح.
هذه المرة يجب ان نفعل جيداً.
لنحصل على الوثائق هذا الشهر.
ليس الآن ، لدي شيء لأفعله.
عندما تنتهين ، اخبريني,
سوف تكتشف متى سوف انتهي دون ان اخبرك.
نام جيداً.
انتِ ، ايضاً.
لديك اخبار جيدة ، اليس كذلك؟
هل تخططين كثيراً للمستقبل ان تعملين في بارو؟
هل اتصلتِ بها؟
هذا ليس مكان ليستدعيني شخص ، هذا منزلي.
لقد مر بعض الوقت منذ التقينا نائب الرئيس.
أنت لست الرئيس التنفيذي بعد ، لذا سأتصل بك كنائب للرئيس.
اجل ، حسناً لقد مضى وقت طويل.
واصلي مع كل ما كنتِ تقولينه ايتها الرئيسة أم أنها محادثة لا أستطيع سماعها؟
كيف يمكن أن يكون هناك محادثة لا يمكنك سماعها؟ أنت ابنتي في القانون.
استمعي. قد تكون هذه مكالمة إيقاظك.
لذا فإن الرئيس قلق بشأن بواباتنا.
هل هناك اي صعوبات ، نائب الرئيس؟
حسناً ، هناك الكثير.
بوابات العمل ، كلها تخص المال.
اذاً ، سيكون اقتراح عظيم.
نحن ، البوابات ، ندفع مبلغ كبير من الضرائب الكهربائية بسبب مركز البيانات هذا ، أليس كذلك؟
إذا كانت الضريبة الكهربائية للبوابات تنتقل إلى ضرائب الأغراض الصناعية ،
سمعت أنك ستتمكن من توفير سبعة مليارات دولار في السنة ، هل أنا على صواب؟
الآن ، نحن نستخدم الكهرباء مع دفع معدل الضريبة العامة. ولكن إذا انتقل إلى معدل الضريبة الصناعية ،
يمكننا إنقاذ الكثير. أنتِ على حق.
لذلك ، أحصل على "الجزرة". ما هو "السوط" هنا إذن؟
الرئيس قلق جدًا بشأن تصنيفات الكلمات الرئيسية للبحث في الوقت الحالي.
النظر إليكِ يمشي مرة أخرى إلى هذا المنزل على قدميك
أعتقد أنه يجب أن تكوني فضولية بشأن ما كنا نتحدث عنه.
الآن ، ماذا ستفعلين؟
لا ، ماذا يمكنكِ أن تفعلين؟
هل انتِ خائفة مما سأفعله؟
هل انتِ لستِ خائفة مني؟
ايتها الرئيسة ، الستِ وحيدة؟
أعداء في كل مكان. تلك التي تثق بها تقوم بإدارة ظهورها عليك.
الأشياء التي تعتز بها تختفي.
كيف يمكنكِ أن تدومي في هذه المواقف؟
أنا لا أتحملها.
أنا فقط اشاهد هؤلاء الناس الذين يتحملون.
كيف لم تعرفي ذلك؟ لقد كنتِ تراقبنينني على مدى السنوات العشر الماضية.
انظري إلى ما يمكن أن افعله ، الذي علقته ببعض كلماتي.
انظر ، أشعر ، وأتمنى لك أن تتحققين.
حظاً موفقاً ، (غا غيونغ).
كيف بغطرسة تتصرف مثل هذا ، هاه؟
ماذا تفعل الآن؟ هل تريد أن تتعرض للضرب ، حقا؟
أنا سوف أغادر ، أنت مخيف بالقطعة.
وداعا ، موظفة الفقيرة.
"صفحتي الرئيسية.
(باي تا مي) ، عندما تكبرين ، سوف تواعدين (بارك مورغان).
لذلك ، العيش معا على ما يرام ، ولكن الزواج ليس كذلك.
صحيح أنه من الصعب بالنسبة لي أن أفهم.
يونغ ، داين. البيانو الحيثية.
إنه حبي الأول.
الـتـوقـيت و الـترجـمة مــقـدمة إلـيكم من فـريق مـتـصـل @Viki
بحث : الشبكة العالمية
ظننت أنني أعرف كل شيء ولكني كنت أفكر كثيرًا في نفسي.
ماذا برأيك نحن نتجه اليه؟
لذلك ، استقالتي انتهى بها الأمر لتصبح فرصة لهم.
أعتقد أنني سوف أكون في البرنامج التلفزيوني الذي تشاهده كثيرًا.
أي أجزاء من كلمات البحث وكيف يريدون منا أن نغير؟
وهذا من أجل بارو.
اسم (سيول جي هوان) موجود في تصنيفات البحث في الوقت الحالي؟
كان شرف لي وجودك في حياتي.
أنا أحبك.